Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 93a48b3c70b21b86ed05e5cf6a7269f5dbdb9eacc9440343ac7a1da269842bb9 · 1,211 tekens

19. promising them liberty (these are the great swelling things which they speak; holding out a state of Christian liberty, which proves to be the bondage of corruption) while they themselves are (all the while: ὑπάρχω, of previous entity: see on Acts 16:20) slaves of corruption (cf. the same words occurring together in ref. Rom., αὐτὴἡκτίσιςἐλευθερωθήσεταιἀπὸτῆςδουλείαςτῆςφθορᾶςεἰςτὴνἐλευθερίαντῆςδόξηςτῶντέκνωντοῦθεοῦ: which it is very likely St. Peter had in view: cf. ch. 2 Peter 3:15. They promise that liberty of the sons of God, being themselves in the bondage of corruption. ö è ï ñ Ü here, moral decay of sin, ending in perdition): for by what (ever) a man is overcome, by the same he is also enslaved (cf. ref. John, πᾶςὁποιῶντὴνἁμαρτίαν, δοῦλόςἐστιντῆςἁμαρτίας: and ref. Rom., ᾧπαριστάνετεἑαυτοὺςδούλουςεἰςὑπακοήν, δοῦλοίἐστεᾧὑπακούετε. These passages were certainly in the Apostle’s mind. ἡττάομαι, generally found with a gen. of the agent, has here a dat. The classical rendering here would be “in whatever a man is overcome (by another), in that particular he is also enslaved (by that other).”But the context makes it clear that the datives are intended to designate the agent, not the mode).

Alle records · Zoek op deze hash