:12
“Stand now!” The word here rendered ‘now’ is not a particle of time but of entreaty, very often corresponding to ‘I pray’, or ‘if you please’. In this case it indicates a kind of concession to the people, if they still choose to try the virtue of their superstitious arts which He had already denounced as worthless. “Stand now in thy spells (or charels).” Some suppose an allusion to the customary standing posture of astrologers, conjurers, etc. Others understand the verb to mean ‘stand fast, be firm and courageous.’ But the modern writers generally understand it to mean ‘persist or persevere’, which of course requires the preposition to be taken in its usual proper sense of ‘in’. “Persist now in thy spells and in the abundance of thy charms,” the same nouns that are joined above in v. 9. “In which thou hast labored.” ‘From thy youth’ may either mean ‘of old’, or more specifically, ‘since the earliest period of thy national existence’. The antiquity of occult arts, and above all of astrology, in Babylon, is attested by various profane writers. Diodorus Siculus indeed derives them from Egypt, and describes the Chaldees or astrologers of Babylon as Egyptian colonists. But as this last is certainly erroneous (see above on v. 1), the other assertion can have no authority. The Babylonians are reported by the same and other writers to have carried back their own antiquity, as proved by recorded scientific observations, to an extravagant and foolish length, to which some think there is allusion here in the expression ‘from thy youth’. “Perhaps thou wilt be able to succeed, or help thyself,” the verb commonly translated ‘profit’. (See above, Isaiah 44:10) This faint suggestion of a possibility is more expressive than a positive denial.