25. The example of Rahab. Various reasons have been assigned for this example being added. Bed[8] says, “Ne se causarentur opera tanti patris Abrahæimitari non valere, præsertim cum nullus eos modo cogeret Deo filios offerre perimendos, …addit et mulieris exemplum, mulieris criminosæ, mulieris alienigenæ, quætamen per opera misericordiæ, per officium hospitalitatis, etiam cum periculo vitæsuæDei famulis exhibitum, justificari a peccatis meruit” &c. Grotius, “Abrahami exemplum Hebræis ad Christum conversis sufficere debebat, sed quia etiam alienigenis scribebat, adjunxit exemplum fœminæextraneæ:”and similarly Hofmann, Schriftb. i. 557. Schneckenburger, “Novum additur exemplum e sexu muliebri sumptum:”and so Bengel, “Post virum ponitur mulier: nam viros et mulieres appellat,”ch.
James 4:4 (see note there). When Delitzsch, on Hebrews 11:31, assigns as a reason that der Paulinismus had already used this example to prove justification sola ex fide, he does not necessarily assume the later date for our Epistle. See the whole matter discussed in the Prolegomena. And (the ä Ý brings out the contrast of the example, again affirming the Apostle’s proposition, to the ἐκπίστεωςμόνον, which has been just denied. Huther understands the ä Ý as bringing out the dissimilarity between the examples implied in ð ü ñ í ç ) in like manner (with Abraham) was not Rahab the harlot (not “caupona”or “hospita,”as Grot., not “idololatra,”as Rosenmüller, but to be taken literally: see on Hebrews 11:31) justified by works, when she received (not necessarily “clam excepit,”as Theile, see reff. It may be so, but the word does not express it.
The word in Heb. is ä å î á ì Ý í ç ) the messengers ( ê á ô á ó ê ü ð ï õ ò, Hebrews 11:31), and thrust them forth (in haste and fear. Joshua 2:15-16; ἐκβαΛλειν is not simply ‘emittere:’see reff.) by another way (viz. διὰτῆςθυρίδος, Joshua 2:15 LXX. For the local dative, see Romans 4:12; Revelation 22:14; and Winer, § 31. 9)?
[8] Bede, the Venerable, 731; Bedegr, a Greek MS. cited by Bede, nearly identical with Cod. “E,”mentioned in this edn only when it differs from E.