All through this
chapter Cassian is alluding to Gen. iii. 15: “I will put enmity between thee
and the woman and between thy seed and her seed; it shalt bruise thy
head and thou shalt bruise his heel:” the last clause of which is
rendered by the LXX. αὐτός σου
τηρήσει
κεφαλήν καὶ
συ τηρήσεις
αὐτοῦ
πτέρναν, where the Vulgate
has “Ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo
ejus.”