τοῖς
ἀμυντηρίοις. The word ἀμυντήριον
means literally a weapon of defense, but the word
seems to indicate in the present case some kind of a sharp instrument
with claws or hooks. Rufinus translates ungulæ, the
technical term for an instrument of torture of the kind just described.
Valesius remarks, however, that these ἀμυντήρια seem to have been something more than ungulæ,
for Hesychius interprets ἀμυντήριον
as ξίφος
δίστομον, i.e. a “two-edged sword.”