Against Plato, on the Cause of the Universe.1579
1. And this is the passage regarding demons.1580 But now we must speak of Hades, in
which the souls both of the righteous and the unrighteous are detained. Hades is a place in
the created system, rude,1581 a locality beneath the earth, in which the light of the world
does not shine; and as the sun does not shine in this locality, there must necessarily be per-
petual darkness there. This locality has been destined to be as it were a guard-house for
souls, at which the angels are stationed as guards, distributing according to each one’s deeds
the temporary1582 punishments for (different) characters. And in this locality there is a
certain place1583 set apart by itself, a lake of unquenchable fire, into which we suppose no
one has ever yet been cast; for it is prepared against the day determined by God, in which
one sentence of righteous judgment shall be justly applied to all. And the unrighteous, and
those who believed not God, who have honoured as God the vain works of the hands of
men, idols fashioned (by themselves), shall be sentenced to this endless punishment. But
the righteous shall obtain the incorruptible and unfading kingdom, who indeed are at present
detained in Hades,1584 but not in the same place with the unrighteous. For to this locality
there is one descent, at the gate whereof we believe an archangel is stationed with a host.
And when those who are conducted by the angels1585 appointed unto the souls have passed
through this gate, they do not proceed on one and the same way; but the righteous, being
conducted in the light toward the right, and being hymned by the angels stationed at the
1579 Gallandi, Vet. Patr., ii. 451. Two fragments of this discourse are extant also in the Parallela Damascenica
Rupefucaldina, pp. 755, 789. [Compare Justin, vol. i. p. 273; Tatian, ii. 65; Athenagoras, 130, and Clement passim;
vol. iii. Tertullian, 129; Origen, iv. p. 412. This is a fragment from Hippol. Against the Greeks.
1580 The reading in the text is ὁπερὶ δαιμόνων τόπος; others read λόγος for τόπος = thus far the discussion
on demons.
1581 ἀκατασκεύαστος.
1582 Or it may be “seasonable,” προσκαροίυς.
1583 τρόπων. There is another reading, τόπων = of the places.
1584 Hades, in the view of the ancients, was the general receptacle of souls after their separation from the
body, where the good abode happily in a place of light (φωτεινῷ), and the evil all in a place of darkness
(σκοτιωτέρῳ). See Colomesii Κειμήλια litteraria, 28, and Suicer on ᾅδης. Hence Abraham’s bosom and paradise
were placed in Hades. See Olympiodorus on Eccles., iii. p. 264. The Macedonians, on the authority of Hugo
Broughton, praying in the Lord’s words, “Our Father who art in Hades” (Πατὴρ ἡμῶν ὁ ἐν ᾆδῃ) (Fabricius).
[Hippolytus is singular in assigning the ultimate receptacle of lost spirits to this Hades. But compare vol. iii. p.
428, and vol. iv. pp. 293, 495, 541, etc.]
1585 Cf. Constitut. Apostol., viii. 41.
Against Plato, on the Cause of the Universe.
542
Against Plato, on the Cause of the Universe.