28. I feel, indeed, the deepest gratitude to you, dearest brethren, holy people, that you
esteem my grief as no other than your own, that you feel this bereavement as having happened
to yourselves, that you offer me the tears of the whole city, of every age, and the good wishes
of every rank, with unusual affection. For this is not the grief of private sympathy, but as it
were a service and offering of public good-will. And should any sympathy with me because
of the loss of such a brother touch you, I have abundant fruit from it, I have the pledge of
your affection. I might prefer that my brother were living, but yet public kindness is in
prosperity very pleasant, and in adversity very grateful.
29. And, indeed, so great kindness seems to me to merit no ordinary gratitude. For not
without a purpose are the widows in the Acts of the Apostles described as weeping when
Tabitha was dead,685 or the crowd in the Gospel, moved by the widow’s tears and accompa-
nying the funeral of the young man who was to be raised again.686 There is, then, no doubt
that by your tears the protection of the apostles is obtained; no doubt, I say, that Christ is
moved to mercy, seeing you weeping. Though He has not now touched the bier, yet He has
received the spirit commended to Him, and if He have not called the dead by the bodily
166
voice, yet He has by the authority of His divine power delivered my brother’s soul from the
pains of death and from the attacks of wicked spirits. And though he that was dead has not
sat up on the bier, yet he has found rest in Christ; and if he have not spoken to us, yet he
sees those things which are above us, and rejoices in that he now sees higher things than
we. For by the things which we read in the Gospels we understand what shall be, and what
we see at present is a sign of what is to be.
30. He had no need of being raised again for time, for whom the raising again for
eternity is waiting. For why should he fall back into this wretched and miserable state of
corruption, and return to this mournful life, for whose rescue from such imminent evils
and threatening dangers we ought rather to rejoice? For if no one mourns for Enoch, who
was translated687 when the world was at peace and wars were not raging, but the people
rather congratulated him, as Scripture says concerning him: “He was taken away, lest that
wickedness should alter his understanding,”688 with how much greater justice must this
now be said, when to the dangers of the world is added the uncertainty of life. He was taken
away that he might not fall into the hands of the barbarians; he was taken away that he might
not see the ruin of the whole earth, the end of the world, the burial of his relatives, the death
of fellow-citizens; lest, lastly, which is more bitter than any death, he should see the pollution
of the holy virgins and widows.
685 Acts ix. 39.
686 S. Luke vii. 12.
687 Gen. v. 24.
688 Wisd. iv. 11.
386
Book I.