10. Et dixit praefectus eunuchorum Danieli, Timeo ego Dominum meum regem qui, constituit
For מנה, minneh, which is “to relate,” means to “ordain,” “appoint” — Calvin.
cibum vestrum, et potus vestros, quare videbit facies vestros tristes,
Or emaciated, or austere, or sullen: for, it is derived from the word זעף, zegneph, which signifies “to be angry,” and hence, by a change of object, faces are called emaciated, austere, of sullen. — Calvin.
prae pueris, qui sunt vobis similes,
Others translate “equals,’ “those who are like you:” this may be the sense, because they are now like you, but will afterwards become fat and stout while you are lean. This change will endanger me. — Calvin.
et obnoxium
For כוב, chob, in Hebrew is “debtor:” whence this word is derived: signifying to “render subject.” — Calvin.
reddetis caput meum regi.