Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 911d990c912ec36654cc31b6de7dae59fe0dbc20f0ce1da67bebd162e71aeed2 · 1,811 tekens

7. For (explanation of last verse) the MYSTERY (as opposed to the ἀποκάλυψις of the man of sin) ALREADY (as opposed to ἐντῷἑαυτοῦκαιρῷ above) is working (not ‘is being wrought,’passive, as Est., Grot., all. I retain the inversion of the words, to mark better the primary and secondary emphasis: see below) of lawlessness (i.e. ungodliness—refusal to recognize God’s law—see reff. The genitive is one of apposition: the ἀνομία is that wherein the ì õ ó ô Þ ñ é ï í consists:—not a genitive of the working cause, as Thdrt. ( ὡςκεκρυμμένηνἔχονταςτῆςἀνομίαςτὴνπάγην ),—nor must we understand by the words, Antichrist himself, as Olsh., comparing τὸτῆςεὐσεβείαςμυστήριον, 1 Timothy 3:16,—not the unexampled depths of ungodliness, as Krebs, al., from Joseph. B. J. in reff. As to the order of the words, cf. Arrian, exp. Alex. i. 17. 6, ê. εὑρέσθαισυγγνώμηντῷπλήθειτῶνΘηβαίωντῆςἀποστάσεως, Lün.) only until he that now hinders ( ὁκατέχων is placed before ἕως for emphasis, as in ref. Gal., μόνοντῶνπτωχῶνἵναμνημονεύωμεν ) be removed (the phrase is used of any person or thing which is taken out of the way, whether by death or other removal. So in reff.: and Plut. Timol. p. 238. 3 (Wetst.): ἔγνωζῆνκαθ ʼ ἑαυτὸνἐκμέσουγενόμενος,—Ter. Phorm. v. 9. 40, ‘ea mortem obiit, e medio abiit.’See also Herod. viii. 22: and for the opposite, ἐνμέσῳεἶναι, Xen. Cyr. v. 2. 26. Various erroneous arrangements and renderings of this sentence have been current: of which the principal have arisen from fancying that the participle ê á ô Ý ÷ ù í requires some verb to be supplied after it. So Vulg. (‘tantum ut qui tenet nunc, teneat, donec de medio fiat:’so Syr., Erasm., Est., all.), and E. V. (‘only he who now letteth, will let,’so Beza, Whitby, al.),— ê á ô Ý ÷ å é (so Bengel, Pelt, al.):— ἐστίν (so Knatchb., Burton, al.)):

Alle records · Zoek op deze hash