39. But if they insisted all too vehemently that
they had given me some information, I used to smile and answer with
delight: Take care that it was not my brother whom you
told. For since we had everything in common, one spirit and one
disposition, yet the secrets of friends alone were not common property,
not that we were afraid of danger in the communication, but that we
might keep faith by withholding it. Yet if we had a matter to be
consulted about, our counsel was always in common, though the secret
was not always made common. For although our friends spoke to
either of us, so that what they said might reach the other; yet I know
that secrets were for the most part kept with such good faith that they
were not imparted even to the other brother. For this is a
convincing proof that was not betrayed without which had not been
imparted to the brother.