:14
The very rites ordained by God Himself, and once acceptable to Him, had, through the sin of those who used them, become irksome and disgusting. “Your new moons” (an emphatic repetition, as if He had said, Yes, your new moons) “and your convocations” (sabbaths and yearly feasts) “my soul hateth” not a mere periphrasis for ‘I hate’, but an emphatic phrase denoting cordial hatred, “they have become a burden on me” (implying that they were not so at first). “I am weary of bearing” (or have wearied myself bearing them). The common version of the second clause (they are a trouble unto me) is too vague. The noun should have its specific sense of burden, load, and the preposition its proper local sense of on.