of this treasure—for treasure it certainly is—was Minöides Mynas, an erudite Greek, who
had visited his native country in search of ancient mss., by direction of M. Abel Villemain,
Minister of Public Instruction under Louis Philippe. The French Government have thus
the credit of being instrumental in bringing to light this valuable work, while the University
of Oxford shares the distinction by being its earliest publishers. The Refutation was printed
at the Clarendon Press in 1851, under the editorship of M. Emmanuel Miller,13 whose labours
have proved serviceable to all subsequent commentators. One generally acknowledged
mistake was committed by Miller in ascribing the work to Origen. He was right in affirming
that the discovered ms. was the continuation of the fragment, The Philosophumena, inserted
in the Benedictine copy of Origen’s works. In the volume, however, containing the Philo-
sophumena, we have dissertations by Huet, in which he questions Origen’s authorship in
favour of Epiphanius. Heuman attributed the Philosophumena to Didymus of Alexandria,
Gale to Aetius;14 and it, with the rest of The Refutation, Fessler and Baur ascribed to Caius,
but the Abbe Jellabert to Tertullian. The last hypothesis is untenable, if for no other reason,
because the work is in Greek. In many respects, Caius, who was a presbyter of Rome in the
time of Victor and Zephyrinus, would seem the probable author; but a fatal argument—one
applicable to those named above, except Epiphanius—against Caius is his not being, as the
author of The Refutation in the Proœmium declares himself to be, a bishop. Epiphanius no
doubt filled the episcopal office; but when we have a large work of his on the heresies, with
a summary,15 it would seem scarcely probable that he composed likewise, on the same
topic, an extended treatise like the present, with two abridgments. Whatever diversity of
opinion, however, existed as to these claimants, most critics, though not all, now agree in
denying the authorship of Origen. Neither the style nor tone of The Refutation is Origenian.
Its compilatory process is foreign to Origen’s plan of composition; while the subject matter
itself, for many reasons, would not be likely to have occupied the pen of the Alexandrine
Father. It is almost impossible but that Origen would have made some allusions in The Re-
futation to his other writings, or in them to it. Not only, however, is there no such allusion,
but the derivation of the word “Ebionites,” in The Refutation, and an expressed belief in the
(orthodox) doctrine of eternal punishment, are at variance with Origen’s authorship. Again,
no work answering the description is awarded to Origen in catalogues of his extant or lost
writings. These arguments are strengthened by the facts, that Origen was never a bishop,
and that he did not reside for any length of time at Rome. He once paid a hurried visit to
the capital of the West, whereas the author of The Refutation asserts his presence at Rome
13 In addition to Miller, the translator has made use of the Göttingen edition, by Duncker and Schneidewin,
1859; and the Abbe Cruice’s edition, Paris, 1860.
14 An Arian bishop of the first half of the fourth century.
15 See pp. 126–157, tom. ii., of Epiphanius’ collected works, edited by Dionysius Petavius.
9
Introductory Notice.