[The Edinburgh translator conjectures minime dubitandam here: “on which he seemed to himself to be holding no doubtful, but a perfectly well-known and certain opinion.”—W.]