Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 905da2e50b3339eb8c38fe39f2949f3ae1453d63901e533d39f7d89297542282 · 645 tekens

33. O profunditatem divitiarum et sapientiae et cognitionis Dei! quam incomprehensibilia “Incomprehensibilia,” so the Vulgate; “ἀνεξερεύνητα — inscrutabilia — inscrutable,” Beza. It means what cannot be found out by searching. Our version conveys the correct idea — “unsearchable.” — Ed. sunt judicia ejus et impervestigabiles “Impervestigabiles,” so Beza; “ἀνεξιχνίαστοι — investigabiles — ininvestigable,” Vulgate; what cannot be investigated, and of which there are no footsteps — untraceable; “cannot be traced out” is the version of Doddridge. — Ed. viae ipsius!

Alle records · Zoek op deze hash