Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 902535f67768b822d398bb4cfdd7e7654713320a51e0c73add07f5a2f26159df · 5,006 tekens

6-7 “Lo, it is written before me. I will not rest except I repay, and I will repay into their bosom your iniquities and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, who burned incense on the mountains and on the hills blasphemed me, and I will measure their first work into their bosom.” The particle at the beginning calls attention both to the magnitude and certainty of the event about to be predicted. The figure of writing has been variously understood. Some think that what is said to be written is the eternal law of retribution. Others understand by it a book of remembrance (Malachi 3:16), (i.e., a record of the sins referred to afterwards, by which they are kept perpetually present to the memory of Jehovah (Daniel 7:10)). Most later writers understand by it a record, not of the crime, but of its punishment, or rather of the purpose or decree to punish it (Daniel 5:5; Daniel 5:24) in reference to the written judgments of the ancient courts (Isaiah 10:1). This last interpretation does not necessarily involve the supposition that the thing here said to be written is the threatening which immediately follows, although this is by no means an unnatural construction. ‘I will not rest or be silent,’ an expression used repeatedly before in reference to the seeming inaction or indifference of Jehovah. (See above, Isaiah 42:14; Isaiah 57:11, and compare Psalms 50:21; Habakkuk 1:13). For ‘repay into their bosom’, we have in the seventh verse ‘measure into their bosom’, which affords a clue to the origin and real meaning of the figure; as we read that ‘Boaz said to Ruth, Bring the veil (or cloak) that is upon thee and hold it, and she held it, and he measured six (measures of) barley and laid it on her’ (Rth 3:15). Hence the phrase ‘to measure into any one’s bosom,’ (i.e., into the lap or the fold of the garment covering the bosom. (See above, on Isaiah 49:22)). The same figure is employed by Jeremiah 32:18 and in Psalms 79:12, and has been explained as implying abundance, or a greater quantity than one could carry in the hand. Compare Luke 6:38). But others understand the main idea to be not that of abundance, but of retribution, anything being said to return into one’s own bosom, just as it is elsewhere said to return upon his own head (Judges 9:57; Psalms 7:16). Both these accessory ideas are appropriate in the case before us. The sudden change from ‘their’ to ‘your’ at the beginning of v. 7, has been commonly explained as an example of the enallage personae so frequently occurring in Isaiah. This supposition is undoubtedly sufficient to remove all difficulty from the syntax. It is possible, however, that the change is not a mere grammatical anomaly or license of construction, but significant, and intended to distinguish between three generations. ‘I will repay into their bosom (that of your descendants) your iniquities and the iniquities of your fathers.’ If this be not a fanciful distinction, it gives color to the opinion that the previous description brings to view successively the gross idolatry of early times and the pharisaical hypocrisy prevailing at the time of Christ. Supposing his contemporaries to be the immediate objects of address, there would then be a distinct allusion to their idolatrous progenitors, the measure of whose guilt they filled up (Matthew 23:32) and to their children, upon whom it was to be conspicuously visited (Luke 23:28). But whether this be so or not, the meaning of the text is obvious, as teaching that the guilt which had accumulated through successive generations should be visited, though not exclusively, upon the last. The whole of idolatry is here summed up in burning incense of the mountains, which are elsewhere mentioned as a favorite resort of those who worshipped idols (Isaiah 57:7; Jeremiah 3:6; Ezekiel 6:13; Ezekiel 18:6; Hosea 4:13) and blaspheming God upon the hills, which may either be regarded as a metaphorical description of idolatry itself, or strictly taken to denote the oral expression of contempt for Jehovah and His worship, which might naturally be expected to accompany such practices. ‘Their former work’, (i.e., its product or reward, as in Isaiah 40:10). The only sense in which it can be thus described is that of ancient, as distinguished not from the subsequent transgressions of the fathers, but from those of the children who came after them. According to the sense which the Apostle puts upon the two first verses of this chapter, we may understand those now before us as predicting the excision of the Jews from the communion of the church and from their covenant relation to Jehovah, as a testimony of His sore displeasure on account of the unfaithfulness and manifold transgressions of that chosen race throughout its former history, but also on account of the obstinate and spiteful unbelief with which so many later generations have rejected the Messiah, for whose sake alone they ever had a national existence and enjoyed so many national advantages.

Alle records · Zoek op deze hash