lieve, for this reason, that the rank of such in wickedness was far lower and worse than that
of those who are said to be “without,” i.e., who are not far from those who are within, and
who have deserved to hear the word, although in parables; and because, perhaps, their cure
was delayed to that time when it will be more tolerable for them on the day of judgment,
than for those before whom those miracles which are recorded were performed, that so at
last, being then relieved from the weight of their sins, they may enter with more ease and
power of endurance upon the way of safety. And this is a point which I wish impressed
upon those who peruse these pages, that with respect to topics of such difficulty and obscurity
we use our utmost endeavour, not so much to ascertain clearly the solutions of the questions
(for every one will do this as the Spirit gives him utterance), as to maintain the rule of faith
in the most unmistakeable manner, 2356 by striving to show that the providence of God,
which equitably administers all things, governs also immortal souls on the justest principles,
(conferring rewards) according to the merits and motives of each individual; the present
economy of things 2357 not being confined within the life of this world, but the pre-existing
320
state of merit always furnishing the ground for the state that is to follow, 2358 and thus by
an eternal and immutable law of equity, and by the controlling influence of Divine Provid-
ence, the immortal soul is brought to the summit of perfection. If one, however, were to
object to our statement, that the word of preaching was purposely put aside by certain men
of wicked and worthless character, and (were to inquire) why the word was preached to
those over whom the Tyrians, who were certainly despised, are preferred in comparison (by
which proceeding, certainly, their wickedness was increased, and their condemnation
rendered more severe, that they should hear the word who were not to believe it), they must
be answered in the following manner: God, who is the Creator of the minds of all men,
foreseeing complaints against His providence, especially on the part of those who say, “How
could we believe when we neither beheld those things which others saw, nor heard those
words which were preached to others? in so far is the blame removed from us, since they
to whom the word was announced, and the signs manifested, made no delay whatever, but
became believers, overpowered by the very force of the miracles;” wishing to destroy the
grounds for complaints of this kind, and to show that it was no concealment of Divine
Providence, but the determination of the human mind which was the cause of their ruin,
bestowed the grace of His benefits even upon the unworthy and the unbelieving, that every
mouth might indeed be shut, and that the mind of man might know that all the deficiency
was on its own part, and none on that of God; and that it may, at the same time, be under-
stood and recognised that he receives a heavier sentence of condemnation who has despised
2356 Evidentissimâ assertione pietatis regulam teneamus.
2357 Dispensatio humana.
2358 Futuri status causam præstat semper anterior meritorum status.
697
Chapter I. translated from the Latin of Rufinus: On the Freedom of the…