37. The decided μετὰτοῦτον fixes beyond doubt the place here assigned to Theudas. This Judas, and the occasion of his revolt, are related by Josephus, Antt. xviii. 1. 1, Κυρήνιοςδὲ … ἐπὶΣυρίαςπαρῆν, ὑπὸΚαίσαροςδικαιοδότηςτοῦἔθνουςἀπεσταλμένος, ê. τιμητὴςτῶνοὐσιῶνγενησόμενος … παρῆνδὲκαὶΚυρ. εἰςτὴνἸουδαίωνπροσθήκηντῆςΣυρίαςγενομένηνἀποτιμησόμενόςτεαὐτῶντὰςοὐσίας, ê. ἀποδωσόμενοςτὰἈρχελάουχρήματα. Οἱδέ, καίπερτὸκατ ʼ ἀρχὰςἐνδεινῷφέροντεςτὴνἐπὶταῖςἀπογραφαῖςἀκρόασιν, ὑποκατέβησαντοῦεἰςπλέονἐναντιοῦσθαι … ἸούδαςδὲΓαυλανίτηςἀνὴρἐκπόλεωςὄνομαΓάμαλα … ἠπείγετοἐπὶἀποστάσει. And, in returning to the mention of him as the founder of the fourth sect among the Jews (xviii:1. 6), he calls him ὁΓαλιλαῖοςἸούδας. From the above citation it is plain that this ἀπογραφή was that so called ê á ô ʼ ἐξοχήν, under Quirinus: see Luke 2:2 and note. His revolt took a theocratic character, his followers maintaining μόνονἡγεμόνακαὶδεσπότηντὸνθεόν (Jos. as above).
ἀπώλετο ] Not related by Josephus.
ä é å ó ê ï ñ ð ß ó è ç ó á í ] Strictly accurate—for they still existed, and at last became active and notorious again, under Menahem, son of Judas τοῦκαλουμένουΓαλιλαίου, ὃςἦνσοφιστὴςδεινότατος, καὶἐπὶΚυρηνίουποτὲἸουδαίουςὀνειδίσας. (B. Jud. ii. 17. 7; see also Antt. xx. 5. 2.)