14. Ground of the above precept.
ἡγίασται ] The meaning will best be apprehended by remembering (1) that holiness, under the Gospel, answers to dedication to God under the law; (2) that the ἡγιασμένοι under the Gospel are the body of Christian men, dedicated to God, and thus become His in a peculiar manner: (3) that this being so, things belonging to, relatives inseparably connected with, the people of God are said to be hallowed by their ἁγιότης: so Theophylact, οὐχὅτιἅγιοςγίνεταιὁἝλλην. οὐγὰρεἶπενὅτιἅγιόςἐστινἀλλ ʼ, ἡγίασταιτουτέστι, τῇἁγιότητιτοῦπιστοῦνενίκηται. Chrysostom well shews the distinction between this case and that in ch. 1 Corinthians 6:15, that being a connexion κατὰτὴνἀσέβειαν,—in and under the condition of the very state, in which the other party is impure: whereas this is a connexion according to a pure and holy ordinance, by virtue of which, although the physical unity in both cases is the same, the purity overbears the impurity.
ἐνγῇγ., ἐντῷἀδελ.] in, i.e. his or her ἁγιότης is situated in, rests in, the other (see reff.: and note, ch. 1 Corinthians 6:2).
ἐπεὶἄρα ] as ref., but here elliptically: since in that case (i.e. as understood, the other alternative,—the non-hallowing).
ἐστιν, not ἂνεἴη, nor ἦν [E. V.], but pres.: because the supposed case is assumed, and the ind. pres. used of what has place on its assumption.
ἅγια ] as ἡγίασται above: holy to the Lord. On this fact, Christian children being holy, the argument is built. This being so,—they being hallowed, because the children of Christians,—it follows that that union out of which they sprung, must as such have the same hallowed character; i.e. that the insanctity of the one parent is in it overborne by the sanctity of the other. The fact of the children of Christians, God’s spiritual people, being holy, is tacitly assumed as a matter of course, from the precedent of God’s ancient covenant people. With regard to the bearing of this verse on the subject of Infant Baptism,—it seems to me to have none, further than this: that it establishes the analogy, so far, between Christian and Jewish children, as to shew, that if the initiatory rite of the old covenant was administered to the one,—that of the new covenant, in so far as it was regarded as corresponding to circumcision, would probably as a matter of course be administered to the other. Those, as Meyer, who deny any such inference, forget, as it seems to me, that it is not personal holiness which is here predicated of the children, any more than of the unbelieving husband or wife, but holiness of dedication, by strict dependence on one dedicated.
Notwithstanding this ἁγιότης, the Christian child is individually born in sin and a child of wrath; and individually needs the washing of regeneration and the renewing of the Holy Ghost, just as much as the Jewish child needed the typical purifying of circumcision, and the sacrificial atonements of the law. So that in this ἁγιότης of the Christian child there is nothing inconsistent with the idea, nor with the practice, of Infant Baptism.
On νῦνδέ, see note, ch. 1 Corinthians 5:11.