The text here is rather uncertain. Harvey’s conjectural reading of et jam for etiam has been followed.