So
in Gen. Serm. ix. text iv. 695. D. Chrys. infers from this
passage with 2 Tim. i. 5, that the father
ἔμεινεν ἐν τῇ
ἀσεβεία καὶ
οὐ
μετεβάλλετο. Hom. i. in 2 Tim. p. 660. E.
“Because of his father who was a Gentile, and because of the Jews
he took and circumcised him. Do you mark how the Law began to be
dissolved, in the taking place of these mixed marriages?” (so
here ὅρα ἤδη τὸν
νόμον
λυόμενον.) In the mss. all this is extremely
confused by transpositions (the method; 1, 4: 2, 5: 3, 6) and
misplacing of the portions of sacred text (where these are given). Thus
here, “And therefore because of the Jews which were in those
parts he circumcised him. Οὐκ ἦν
ἐμπερίτομος.”—Mod. text “thy mother Eunice. And he
took and circumcised him. And wherefore, he himself goes on to say:
Because of the Jews, etc. For this reason then he is circumcised. Or
also because of his father: for he continued to be a Greek. So then he
was not circumcised. Observe the Law already broken. But some think he
was born,” etc. He is commenting on the fact, that Timothy was
uncircumcised: viz., because his father was a heathen. Here then was a
devout man, who from a child had known the Holy Scriptures, and yet
continued uncircumcised. So that in these mixed marriages we see the
Law already broken, independently of the Gospel. It may be indeed that
he was born after the conversion of his mother to the faith, and
therefore she was not anxious to circumcise him. But this (he adds) is
not likely.