same way, for only thus can we find out the real sense of what is written concerning Him
in the Scriptures. Archelaus said: As you cannot do so much for yourself, like a thorough
master of your art, so neither should I care to put this question right and with all patience
to make it clear, and to give the evident solution of the difficulty,2075 were it not for the sake
of those who are present with us, and who listen to us. For this reason, therefore, I shall also
explain the answer that ought to be given to this question as it may be done most appropri-
ately. It does not seem to you, then, to be a pious thing to say that Jesus had a mother in
Mary; and you hold a similar view on certain other positions which you have now been
discussing in terms which I, for my part, altogether shrink from repeating.2076 Now,
sometimes a master of any art happens to be compelled by the ignorance of an opponent
both to say and to do things which time would make him decline;2077 and accordingly, be-
cause the necessity is laid upon me, by consideration for the multitude present, I may give
a brief answer to those statements which have been made so erroneously by you. Let us
suppose, now, your allegation to be that if we understand Jesus to be a man made of Mary
after the course of nature, and regard him consequently as having flesh and blood, it will
be necessary also to hold that the Holy Spirit was a real dove, and not a spirit. Well, then,
how can a real dove enter into a real man, and abide in him? For flesh cannot enter into
flesh. Nay rather, it is only when we acknowledge Jesus to be a true man, and also hold him
who is there said to be like a dove to be the Holy Spirit, that we shall give the correct account
according to reason on both sides. For, according to right reason, it may be said that the
Spirit dwells in a man, and descends upon him, and abides in him; and these, indeed, are
things which have happened already in all due competence, and the occurrence of which is
always possible still, as even you yourself admit, inasmuch as you did aforetime profess to
be the Paraclete of God, you flint,2078 as I may call you, and no man, so often forgetful of
the very things which you assert. For you declared that the Spirit whom Jesus promised to
send has come upon you; and whence can He come but by descending from Heaven? And
if the Spirit descends thus on the man worthy of Him, then verily must we fancy that real
doves descended upon you? Then truly should we rather discover in you the thieving dove-
2075 The Codex Casinensis reads, “hanc quæstionem diffigenter aptare tam manifestarem atque manifeste
dissolverem.” We follow the emendation, “hanc quæstionem diligenter aptatam manifestarem,” etc.
2076 [A signum verecundiæ which rebukes the awful inquisitiveness concerning the conception of Mary which
disgraced the late pontiff, Pius IX. To what blasphemous pruriency of thought and expression has not such an
invasion of decency given rise! See St. Bernard, Opp. tom. i. p. 392. He rebukes the heresy as profane.]
2077 The text gives tempus recusat. Routh proposes tempus requirit = which the occasion requires.
2078 This is a purely conjectural reading, “ut dicam silex,” etc. The Codex Casinensis gives, “ut dicam dilere
non homo.” But Routh, in reference to ch. xv., throws out the idea that we should read delire = thou dotard, or,
lunatic. [P. 190, supra, as if Manes = μανικὸς.]
536
Chapter L.