C.
N. Οὐ γὰρ
δὴ κατὰ Μωσέα
ἦν, εἰ γὰρ πᾶς
ὁ μὴ ἀκ.
ἐξολοθρευθήσεται,
μυρία δὲ
εἶπεν τὰ
δεικνύντα
ὅτι οὐκ ἔστι
κατὰ Μωσέα. B. omits οὐ
γὰρ.…ἦν, inadvertently passing from ἦν·
οὐ γὰρ to the
subsequent ἦν· εἰ
γάρ. A. omits the words
μυρία.…ὅτι, which disturb the sense of the passage. In the translation
we have rejected the second γάρ. For εἶπεν, Sav. marg. gives εἴποι τις
ἄν, which we have adopted. The
modern text substitutes τὸ, καὶ,
ἔσται for
εἰ
γὰρ, and inserts καὶ
ἄλλα after μυρία
δέ.