Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 8dbac9974b38af3c45fbb50d5625ac2a46df680f5553a8d31ae7854d868b2009 · 3,177 tekens

1. ἐνἀρχῇ = πρὸτοῦτὸνκόσμονεἶναι, ch. John 17:5. The expression is indefinite, and must be interpreted relatively to the matter spoken of. Thus in Acts 11:15, it is ‘the beginning of the Gospel:’and by the same principle of interpretation, here it is the beginning of all things, on account of the ð Ü í ô á ä é ʼ αὐτ. ἐγ. John 1:3. These words, if they do not assert, at least imply, the eternal præ-existence of the Divine Word. For ἐνἀρχῇἦν is not said of an act done ἐνἀρχῇ (as in Genesis 1:1), but of a state existing ἐνἀρχῇ, and therefore without beginning itself. ἦν, not equivalent to ἔστιν (see ἐγώεἰμι, ch. John 8:58 alli[4].), as Euthymius and others have supposed; but Origen has given the true reason for the indefinite past being used,— ἦνμὲνκυριώτερονἐπὶτοῦθεοῦλόγουτὸἔστινεἰπεῖνἀλλ ʼ ἐπεὶπρὸςδιαφορὰντῆςἐνανθρωπήσεωςγενομένηςἔντινικαιρῷ, ἀντὶτοῦἔστιντῷἦνὁεὐαγγελιστὴςκέχρηται (in Catena, Lücke, p. 296). The existence of an enduring and unlimited state of being, implied in ἦν, is contrasted with ἐγένετο in John 1:3, and especially in John 1:14. [4] alli = some cursive mss. καὶὁλ. ἦνπρὸςτ. è.] The usage of ð ñ ü ò here, as with (i.e. ‘chez’), is sufficiently borne out by the reff. Basil remarks (Lücke, i. 297) that John says πρὸςτὸνθ., not ἐντῷθ., ἵνατὸἰδιάζοντῆςὑποστάσεωςπαραστήσῃ, … ἵναμὴπρόφασινδῷτῇσυγχύσειτῆςὑποστάσεως. Both the inner substantial union, and the distinct personality of the ë ü ã ï ò are here asserted. The former is distinctly repeated in the next words. ê. è. ἦνὁλ.] and the Word was God. As regards the form of the sentence, it is strictly parallel with πνεῦμαὁθεός, ch. John 4:24. But the sense to be conveyed here is as weighty a consideration as the form of the sentence. Had John intended to say, ‘God was the Word,’—what meaning could his assertion possibly have conveyed? None other than a contradiction to his last assertion, by which he had distinguished God from the Word. And not only would this be the case, but the assertion would be inconsistent with the whole historical idea of the ë ü ã ï ò, making this term to signify merely an attribute of God, just as when it is said ὁθεὸςἀγάπηἐστίν. Not to mention the unprecedented inversion of subject and predicate which this would occasion; ὁλόγος having been the subject before, and again resumed as the subject afterwards. The rendering of the words being then as above, their meaning is the next question. The omission of the article before è å ü ò is not mere usage; it could not have been here expressed, whatever place the words might hold in the sentence. ὁλόγοςἦνὁθεός would give a sense liable to the objections first stated, and destroy the idea of the ë ü ã ï ò altogether. è å ü ò must then be taken as implying God, in substance and essence,—not ὁθεός, ‘the Father,’in Person. It does not = θεῖος, nor is it to be rendered a God—but, as in σὰρξἐγένετο, ó Ü ñ î expresses that state into which the Divine Word entered by a definite act, so in θεὸςἦν, è å ü ò expresses that essence which was His ἐνἀρχῇ:—that He was very God. So that this first verse might be connected thus: the Logos was from eternity,—was with God (the Father),—and was Himself God.

Alle records · Zoek op deze hash