Migne proposes to read here καὶ οὐ σὺν αὐτῇ, “without the flesh,” which gives a more obvious meaning. The above reading is, however, defensible. Justin means that the flesh was not merely partaking of the soul’s faith and promise, but had rights of its own.