7. But to return to the point at which I digressed. The
blessed Paul had already lived on earth the life of heaven for a
hundred and thirteen years, and Antony at the age of ninety was
dwelling in another place of solitude (as he himself was wont to
declare), when the thought occurred to the latter, that no monk more
perfect than himself had settled in the desert. However, in the
stillness of the night it was revealed to him that there was farther in
the desert a much better man than he, and that he ought to go and visit
him. So then at break of day the venerable old man, supporting and
guiding his weak limbs with a staff, started to go: but what direction
to choose he knew not. Scorching noontide came, with a broiling sun
overhead, but still he did not suffer himself to be turned from the
journey he had begun. Said he, “I believe in my God: some time or
other He will shew me the fellow-servant whom He promised me.” He
said no more. All at once he beholds a creature of mingled shape, half
horse half man, called by the poets Hippocentaur. At the sight of this
he arms himself by making on his forehead the sign of salvation, and
then exclaims, “Holloa! Where in these parts is a servant of God
living?” The monster after gnashing out some kind of outlandish
utterance, in words broken rather than spoken through his bristling
lips, at length finds a friendly mode of communication, and extending
his right hand points out the way desired. Then with swift flight he
crosses the spreading plain and vanishes from the sight of his
wondering companion. But whether the devil took this shape to terrify
him, or whether it be that the desert which is known to abound in
monstrous animals engenders that kind of creature also, we cannot
decide.