:TEXT: "the One who created [them] from the beginning made them male and female" : B Theta f1 700 syr(pal) cop : ASVn NASV TEV RANK: BNOTES: "the One who made [them] from the beginning made them male and female" : S C D K L W Delta Pi f13 28 565 892 1010 1241 Byz Lect lat vg syr(c,s,p,h) : KJV ASV RSV NIV : Although it is possible that "created" was introduced into the text as a literal translation of the Hebrew reading in Genesis 1:27 (perhaps by Origen), it is more likely that "created" was changed by copyists to its synonym "made" to make it agree with the Greek Old Testament rendering of that verse, which reads "made."