53. The horror of a vision of the night is the shuddering of secret contemplation. For the higher the elevation, whereat the mind of man contemplates the things that are eternal, so much the more, terror-struck at her temporal deeds, she shrinks with dread, in that she thoroughly discovers herself guilty, in proportion as she sees herself to have been out of harmony with that light, which shines in the midst of darkness [intermicat] above her, and then it happens that the mind being enlightened entertains the greater fear, as it more clearly sees by how much it is at variance with the rule of truth. And she, that before seemed as it were more secure in seeing nothing, trembles with sore affright from her very own proficiency itself. Though, whatever her progress in virtue, she does not as yet compass any clear insight into eternity, but still sees with the indistinctness of a certain shadowy imagining. And hence this same is called a vision of the night. For as we have also said above, in the night we see doubtfully, but in the day we see steadily. Therefore because, as regards the contemplating the ray of the interior Sun, the cloud of our corruption interposes itself, nor does the unchangeable Light burst forth such as It is to the weak eyes of our mind, we as it were still behold God ‘in a vision of the night,’ since most surely we go darkling under a doubtful sight. Yet though the mind may have conceived but a distant idea concerning Him, yet in contemplation of His Greatness, she recoils with dread, and is filled with a greater awe, in that she feels herself unequal even to the very skirts of the view of Him. And falling back upon herself, she is drawn to Him with closer bonds of love, Whose marvellous sweetness, being unable to bear, she has but just tasted of under an indistinct vision. But, because she never attains to such an height of elevation, unless the importunate and clamorous throng of carnal desires be first brought under governance, it is rightly added,