USE OF PARENTHESIS. 199
of challenging them, challenges those who are here
to say the worst they can of him. A familiar case is
that where the apodosis of a conditional sentence is
suppressed, as Acts xxiii. 9 (true text), Rom. ix. 22.
With the true reading in Luke xiii. 9, it becomes
doubtful if we have there an instance : cts TO /AeAAov
may be, not merely "if it bear fruit for the future"
but a suggestion of an apodosis, "if it bear fruit, we
can leave the question for another day."
The question how far parenthesis is used in the
N. T. is partly one of exegesis, partly of definition :
but as a rule one may say that it is commoner in the
Epp. than in the historical books. In St. Paul the
line is not always clearly drawn between parenthesis
and anacoluthon : when he has made a digression and
returns to his first subject, he very often makes a
fresh start, leaving the first sentence unfinished. So
apparently Rom. v. 12, 18; and very likely 1 Cor.
viii. 1, 4. In Rom. ix. 11 we have a nearer approach
to a real parenthesis, though the nom. PC/SCKKCI . . .
exovcra is succeeded by the dat. avrfj : but we seldom
get in him as consistent a resumption of the inter-
rupted sentence as e.g. Heb. xii. 18-22, at least if
the parenthesis is of any length. 1 Cor. xvi. 5 runs
smoothly
: but an equally unargumentative and
hardly more impassioned passage like Rom. xv. 23-8
gets into confusion.
In the historical books, on the other hand, a paren-
thesis as long as that in Luke xxiii. 51 is exceptional.
We get indeed shorter notes inserted in a sentence,
in a way more like parenthesis than anything for
which there is a grammatical term ; such as the notes
of names in John i. 6, iii. 1 (compare, but distinguish