(Now these heretics) have themselves been sent forth by Satan, for the purpose of
slandering before the Gentiles the divine name of the Church. (And the devil’s object is,)
that men hearing, now after one fashion and now after another, the doctrines of those
(heretics), and thinking that all of us are people of the same stamp, may turn away their ears
from the preaching of the truth, or that they also, looking, (without abjuring,) upon all the
tenets of those (heretics), may speak hurtfully of us. (The followers of Carpocrates) allege
that the souls are transferred from body to body, so far as that they may fill up (the measure
of) all their sins. When, however, not one (of these sins) is left, (the Carpocratians affirm
that the soul) is then emancipated, and departs unto that God above of the world-making
angels, and that in this way all souls will be saved. If, however, some (souls), during the
presence of the soul in the body for one life, may by anticipation become involved in the
full measure of transgressions, they, (according to these heretics,) no longer undergo met-
empsychosis. (Souls of this sort,) however, on paying off at once all trespasses, will, (the
Carpocratians say,) be emancipated from dwelling any more in a body. Certain, likewise,
of these (heretics) brand882 their own disciples in the back parts of the lobe of the right ear.
And they make counterfeit images of Christ, alleging that these were in existence at the time
(during which our Lord was on earth, and that they were fashioned) by Pilate.883
882 Literally, “cauterize.”
883 Epiphanius alludes in the same manner to these images.
289
The Heresy of Carpocrates; Wicked Doctrines Concerning Jesus Christ; Practise…