23. Because, if any is a hearer of the word and not (the hypothesis being one of fact, that he ἀκούεικαὶοὐποιεῖ, οὐ is used, where we should rather expect ì Þ, and where in the exhortation, ì Þ has been used. Strictly, it is ‘if any one is a hearer, and a not-doer’) a doer, this man (the demonstrative pronoun points more markedly at the individual in whom the hearing and not-doing are united: see reff.) is like to a man ( ἀνδρί general again: see James 1:8; James 1:12, &c. Huther quotes a curious comment from Paes: “Viri obiter tantum solent specula intueri, muliebre autem est curiose se ad speculum componere”) contemplating (reff. Probably the example was meant to have a general reference: for though it may be true, as De Wette says, that many men remember well their appearance in the mirror, the common rule is that men forget it. Had a particular case of one who looks and forgets been intended, the next sentence would not surely have been introduced with the aor. and ã Ü ñ, but with ê á ß and participles) the countenance of his birth (i. e. as E.
V., “his natural face:”the face he was born with. The expression is to be explained apparently as Wiesinger: “Not that he can see in the glass any other than his natural face, but the addition τῆςγενέσεωςαὐτοῦ serves more plainly to point out the sphere of mere material perception from which the comparison is taken, as distinguished from the ethical sphere of ἀκροᾶσθαι, and at the same time hints at the easy translation of the remark from the one department to the other, in which ‘the word of God is a mirror in which we may and ought to see our moral visage,’as De Wette.”Various other explanations have been given: by Pott, “Formam vultus nativam transeundo animadvertit: supple, non item maculas vultui haud ἐκγενέσεως insitas, sed propria culpa adspersas:”Luther, Michaelis, Benson, Knapp imagine a contrast to be intended between his natural face and τὸτοῦπνεύματοςπρόσωπον: Schulthess, between the natural face and a mask: &c. Whether the gen. αὐτοῦ (not αὑτοῦ ) belongs to ð ñ ü ó ù ð ï í or to τῆςγενέσεως, is uncertain as the words stand: more probably however to the latter: cf. τοῦυἱοῦτῆςἀγάπηςαὐτοῦ, Colossians 1:13) in a mirror (see reff.: and Pind. Nem. 7:20):