:23
“For in his seeing (i.e., when he sees) his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify (or yes they shall sanctify) the Holy One of Jacob, and the God of Israel they shall fear.” The verse thus translated according to its simplest and most obvious sense has much perplexed interpreters. The difficulties chiefly urged are, first, that Jacob should be said to see his children in the midst of himself; secondly, that his thus seeing them should be the occasion of their glorifying God. What follows is suggested as a possible solution of this exegetical enigma. We have seen reason, wholly independent of this verse, to believe that the immediately preceding context has respect to the excision of the Jews and the vocation of the Gentiles. Now the latter are described in the New Testament as Abraham’s (and consequently Jacob’s) spiritual progeny, as such distinguished from his natural descendants. May not these adventitious or adopted children of the patriarch, constituted such by the electing grace of God, be here intended by the phrase, the work of my hands?
If so, the whole may thus be paraphrased: when he (the patriarch, supposed to be again alive and gazing at his offspring) shall behold his children (not by nature but) created such by me, in the midst of him (i.e., in the midst, or in the place,—of his natural descendants), they (i.e., he and his descendants jointly) shall unite in glorifying God as the author of this great revolution. This explanation of the verse is the more natural, because such would no doubt be the actual feelings of the patriarch and his descendants, if he should really be raised from the dead, and permitted to behold what God has wrought, with respect both to his natural and spiritual offspring.
To the passage thus explained a striking parallel is found in Isaiah 49:18-21, where the same situation and emotions here ascribed to the patriarch are predicated of the church personified, to whom the Prophet says, ‘Lift up thine eyes round about and behold, all these gather themselves together, they come to thee. The children which thou shalt have after thou hast lost the others shall say etc. Then shalt thou say in thine heart, who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro And who hath brought up these? Behold, I alone was left; these, where were they?’ For the use of the word sanctify in reference to God as its object, see the note on Isaiah 8:13. The Holy One of Jacob is of course identical in meaning with the Holy One of Israel, which last phrase is explained in the note on Isaiah 1:4. The emphatic mention of the Holy One of Jacob and the God of Israel, as the object to be sanctified, implies a relation still existing between all believers and their spiritual ancestry, as well as a relation of identity between the Jewish and the Christian Church.