knowledge respecting the Truth, which in the course of our labours1066 we have acquired
possession of. But of this Heber the father is Salah; and of this Salah the father is Caïnan;
and of this Caïnan the father is Arphaxad, whose father is Shem; and of this Shem the father
is Noah. And in Noah’s time there occurred a flood throughout the entire world, which
neither Egyptians, nor Chaldeans, nor Greeks recollect; for the inundations which took
place in the age of Ogyges and Deucalion prevailed only in the localities where these
dwelt.1067 There are, then, in the case of these (patriarchs—that is, from Noah to Heber in-
clusive)—5 generations, and 495 years.1068 This Noah, inasmuch as he was a most religious
and God-loving man, alone, with wife and children, and the three wives of these, escaped
the flood that ensued. And he owed his preservation to an ark; and both the dimensions
and relics of this ark are, as we have explained, shown to this day in the mountains called
Ararat, which are situated in the direction of the country of the Adiabeni.1069 It is then
possible for those who are disposed to investigate the subject industriously, to perceive how
clearly has been demonstrated the existence of a nation of worshippers of the true God, more
ancient than all the Chaldeans, Egyptians, and Greeks. What necessity, however, is there at
present to specify those who, anterior to Noah, were both devout men, and permitted to
hold converse with the true God, inasmuch as, so far as the subject taken in hand is concerned,
this testimony in regard of the antiquity of the people of God is sufficient?
1066 The allusion here made constitutes a strong reason for ascribing The Refutation to Hippolytus, the author
of which here states that he had written a Chronicle. But the fragment in our text corresponds with a Latin
translation of a Chronicongiven by Fabricius, and bearing the name of Hippolytus. The terms in which Hippolytus
delivers himself above imply that he was the inventor of a chronological system, thus harmonizing with the fact
that the Paschal Cycle, though ever so faulty, was selected out of all his writings for being inscribed on Hippolytus’
statue, dug up on the road to Tivoli a.d. 1551, in the vicinity of Rome, near the Church of St. Lorenzo. [This
modest note is of no slight importance to the case, as elucidated by Bunsen and Wordsworth.]
1067 [Hippolytus does not call in the Greek fables to support the biblical story; he dismisses them with indif-
ference. Yet the universality of such traditions is unaccountable save as derived from the history of Noah.
1068 Cruice has 435 years.
1069 [That such relics were exhibited need not be doubted if the account of Berosus is credited. We may
doubt as to their genuineness, of course.]
383
Jewish Chronology.