29. αἰωνίουἁμαρτήματος ] Beza explains αἰωνίου by ‘nunquam delendi.’It is to the critical treatment of the sacred text that we owe the restoration of such important and deep-reaching expressions as this. It finds its parallel in ἀποθανεῖσθεἐνταῖςἁμαρτίαιςὑμῶν, John 8:24.
Kuinoel’s idea, quoted and adopted by Wordsw., that ἁμάρτημα means in the LXX the punishment of sin, seems to be entirely unfounded. And as to its being “a Novatian error to assert that sin is αἰώνιον ” (Wordsw.), it is at all events a legitimate inference from οὐκἔχειἄφεσινεἰςτὸναἰῶνα. If a sin remains unremitted for ever, what is it but eternal?
Mark 3:30 explains the ground and meaning of this awful denunciation of the Lord.