12. ὅσοιγ. ἀνόμως.…] For as many as have sinned without (the) law (of Moses): shall also perish without (the) law (of Moses): i.e. it shall not appear against them in judgment. Whether that will ameliorate their case, is not even hinted,—but only the fact, as consonant with God’s justice, stated. That this is the meaning of ἀνόμως is clear from 1 Corinthians 9:21. That even these have sinned against a í ü ì ï ò, is presently (Romans 2:14) shewn. Chrys. says (Hom. vi. p. 466),.… ὁμὲνγὰρἝλληνἀνόμωςκρίνεταιτὸδὲἀνόμωςἐνταῦθαοὐτὸχαλεπώτερον, ἀλλὰτὸἡμερώτερονλέγει (this is perhaps saying too much, see above) ô ï õ ô Ý ó ô é í, οὐκἔχεικατηγοροῦντατὸννόμον. τὸγὰρἀνόμωςτοῦτ ʼ ἐστι, χωρὶςτῆςἐξἐκείνουκατακρίσεως, ö ç ó ß í, ἀπὸτῶντῆςφύσεωςλογισμῶνκαταδικάζεταιμόνων. ὁδὲἸουδαῖος, ἐννόμως, ô ï õ ô Ý ó ô é, μετὰτῆςφύσεωςκαὶτοῦνόμουκατηγοροῦντοςὅσῳγάρπλείονοςἀπήλαυσενἐπιμελείας, τοσούτῳμείζοναδώσειδίκην.
ê á ß (De W.) serves to range ἀπολ., as well as ἥμαρτ. under the common condition ἀνόμως: As many as without the law have sinned, without the law shall also perish.
ἀπολοῦνται, the result of the judgment on them, rather than ê ñ é è Þ ó ï í ô á é, its process, because the absence of the law would thus seem as if it were the rule by which they are to be judged,—whereas it is only an accident of that judgment, which depends on other considerations.
ἐννόμῳ, under (in, as a status) the (Mosaic) law; not ‘a law,’which would make the sentence a truism: it is on that very undeniable assumption, ‘that all who have had a law given shall be judged by that law,’that the Apostle constructs his argument, asserting it with regard to the Mosaic law in the case of the Jews, and proving that the Gentiles have had a law given to them in the testimony of their consciences. As to the omission of the article, no inference can be drawn, as the word follows a preposition: see Romans 2:23, where ἐννόμῳ unquestionably means ‘in the law of Moses.’Besides, these verses are no general assertions concerning men who have, and men who have not, a law revealed (for all have one), but a statement of the case as concerning Jews and Gentiles.
í ü ì ï ò, throughout, signifies the law of Moses, even though anarthrous, in every place, except where the absence of the article corresponds to a logical indefiniteness, as e.g. ἑαυτοῖςεἰσιννόμος, Romans 2:14; and even there not ‘a law:’see note. And I hope to shew that it is never thus anarthrously used as = ὁνόμος, except where usage will account for such omission of the article.
διὰνόμ. ê ñ é è.] Now, shall be judged by the law: for that will furnish the measure and rule by which judgment will proceed.