11. ἄχριτ. ἄρτιὥρας is evidently not to be taken strictly as indicative of the situation of Paul at the time of writing the Epistle, but as generally describing the kind of life to which, then and always, he and the other Apostles were exposed: οὐπαλαιὰδιηγοῦμαιπράγματα, ἀλλ ʼ ἅπερκαὶὁπαρώνμοικαιρὸςμαρτυρεῖ. Chrys See, on the subject-matter, 2 Corinthians 11:23-27.
ã õ ì í é ô.] are in want of sufficient clothing: cf. ἐνψύχεικ. ã õ ì í ü ô ç ô é, 2 Corinthians 11:27. Meyer (after Fritzsche) believes ã õ ì í é ô å ý ï ì å í to be a mistake in writing the word, of very ancient date: but surely we are not justified, in such a conventional matter as the form of writing a word, to desert the unanimous testimony of the oldest MSS. And we have the forms ã õ ì í ß ô ç ò, and γυμνῖτις: why not then ã õ ì í é ô å ý ù?
ê ï ë á ö.] are buffeted—see reff., there is no need to press the strict meaning.
ἀστατ.] ô ï õ ô Ý ó ô é í, ἐλαυνόμεθα, ö å ý ã ï ì å í. Theophyl.