Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 8a2ae5e492177520ce98df750a7101bc77b12b0be5d71362c055ccec7227d0d3 · 1,065 tekens

12. On Epaphras, see ch. Colossians 1:7 note. The sentence is better without a comma at ὑμῶν, both as giving more spirit to the δοῦλοςχ. Ἰ., and setting the ἐξὑμ. in antithesis to the ὑπὲρὑμῶν below. On ἀγων. besides reff., see Romans 15:30. By mentioning Epaphras’s anxious prayers for them, he works further on their affections, giving them an additional motive for stedfastness, in that one of themselves was thus striving in prayer for them, ἵνα here gives the direct aim of ἀγωνιζ. See above on Colossians 4:3—that ye may stand,—perfect and fully persuaded (see reff.),—in (be firmly settled in, without danger of vacillating or falling) all the (lit. ‘in every:’but we cannot thus express it in English) will of God. This connexion, of στῆτε with ἐν, as Mey., seems better than, as ordinarily (so also De W. and Ellic.), to join ἐν with the participles. Eadie characterizes it as needless refinement in Mey. to assert that thus not only a modal-beftimmung but a local-beftimmung is attached to στῆτε: but the use of στῆναιἐν in the reff. seems to justify it.

Alle records · Zoek op deze hash