Chr.substantially “natural and artificial”; Molz. “lifeless and live”; perhaps “inorganic and organic” is meant.