5. Who is like unto Jehovah our God, who hath his dwelling on high, 6. Who humbleth himself to behold the things that are done in heaven, and on earth!
“Lowth translates rightly after Hare: —
‘Who is like Jehovah our God?
Who dwelleth high,
Who looketh low;
In heaven and on earth.’
He refers to the same structure, Cant. 1, 5. For the first part, see Jeremiah 49:8; and for the whole, see Psalm 138:6; Isaiah 57:15.” — Archbishop Secker in Merrick’s
Annotations on the Psalms. Lowth observes that the last member is to be divided, and assigned in its two divisions to the two preceding members, as if it were, “Who dwelleth high in heaven, and looketh low on earth.”
7. Who raises the poor from the dust, who lifts the afflicted from the dunghill; 8. That he may place him with princes, with the princes of his people. 9. Who maketh the barren woman to dwell in the family, a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.
The words, Praise ye Jehovah, at the end of the psalm, are, in the Septuagint, Vulgate, Syriac, Arabic, and Æthiopic versions, and in a very ancient manuscript, placed at the head of next psalm, where, perhaps, they formerly stood as the title.