is found to inflict upon those who have begun to lead the stricter life a moral mischief, it is
so far from being worth an earnest pursuit, that it actually requires the greatest caution to
prevent him who has devoted himself to God from being penetrated by any of its hurtful
influences. What is it, then, that is hurtful in it? The Holy Life is open to all, men and women
alike. Of that contemplative Life the peculiar mark is Modesty1582. But Modesty is preserved
in societies that live distinct and separate, so that there should be no meeting and mixing
up of persons of opposite sex; men are not to rush to keep the rules of Modesty in the
company of women, nor women to do so in the company of men. But the necessities of a
journey are continually apt to reduce this scrupulousness to a very indifferent observance
of such rules. For instance, it is impossible for a woman to accomplish so long a journey
without a conductor; on account of her natural weakness she has to be put upon her horse
and to be lifted down again; she has to be supported1583 in difficult situations. Whichever
we suppose, that she has an acquaintance to do this yeoman’s service, or a hired attendant
to perform it, either way the proceeding cannot escape being reprehensible; whether she
leans on the help of a stranger, or on that of her own servant, she fails to keep the law of
correct conduct; and as the inns and hostelries and cities of the East present many examples
of licence and of indifference to vice, how will it be possible for one passing through such
383
smoke to escape without smarting eyes? Where the ear and the eye is defiled, and the heart
too, by receiving all those foulnesses through eye and ear, how will it be possible to thread
without infection such seats of contagion? What advantage, moreover, is reaped by him
who reaches those celebrated spots themselves? He cannot imagine that our Lord is living,
in the body, there at the present day, but has gone away from us foreigners; or that the Holy
Spirit is in abundance at Jerusalem, but unable to travel as far as us. Whereas, if it is really
possible to infer God’s presence from visible symbols, one might more justly consider that
He dwelt in the Cappadocian nation than in any of the spots outside it. For how many Al-
tars1584 there are there, on which the name of our Lord is glorified! One could hardly count
so many in all the rest of the world. Again, if the Divine grace was more abundant about
Jerusalem than elsewhere, sin would not be so much the fashion amongst those that live
there; but as it is, there is no form of uncleanness1585 that is not perpetrated amongst them;
rascality, adultery, theft, idolatry, poisoning, quarrelling, murder, are rife; and the last kind
of evil is so excessively prevalent, that nowhere in the world are people so ready to kill each
1582 ἡ εὐσχημοσύνη
1583 παρακρατουμένη; cf. Epict. (cited by Diosc.) τὰς τρίχας ῥεούσας παρακρατεῖν, “to stop the hair from
falling off.”
1584 θυσιαστήρια, the sanctuaries (with the Altar), into which at this time no layman except the Emperor
might enter (Balsamon’s note to decrees of Council of Laodicæa).
1585 Cyril’s Catecheses in the year 348 had combated the practical immorality of the Holy City.
708
On Pilgrimages.