εἶτα
ἔνδοθεν
λαβὼν ἀπῄει·
ἀπεπάγη τῷ
δέει
It is not easy to see what this means, unless the
sense intended be, “the soldier paced backward and forward, so
that we were intercepted between his walk and the
river.”—Mod. text, εἶτα ἔ. λ,
ἀπῄει καὶ
ἀπεπήγει τῷ
δέει Erasm. qui hoc
animadvertens abiit, et timere nos fecit. Ben. Hinc. vero
socius. illo occultato abiit et timore tabescebat. We must
certainly read ἀπεπάγην, or ἀπεπάγημεν.