Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 8953808b212e66e0f23e306e58ccc6f8f48bdb2970ceaf7498585bbc9522a8a7 · 3,732 tekens

7. For (q. d., ‘and there is reason for my thus exhorting thee, seeing that thou hast shewn a spirit inconsistent with the character of that ÷ Ü ñ é ó ì á.’The particle is passed over by Ellicott) God did not give (when we were admitted to the ministry: not ‘has not given’ ( ä Ý ä ù ê å í )) us the Spirit (q. d., ‘the spirit which He gave us was not:’see Romans 8:15 and note. The usage of πνεῦμα without the art. in the sense of the spirit of man dwelt in by the Spirit of God, and as the Spirit of God working in the spirit of man, as e.g. continually in Romans 7. (2 Timothy 1:4-5; 2 Timothy 1:9 bis, 13, 14), in 1 Corinthians 2:4; cf. 1 Corinthians 6:17, forbids our rendering πνεῦμα ‘a spirit’ (subjective), as Conyb. al.) of cowardice (the coincidence in sound with the πνεῦμαδουλείας of Romans 8:15, is remarkable, and the most decisive of all testimonies against De Wette’s unworthy and preposterous idea that this passage is an imitation from that. Rather I should account the circumstance a fine and deep indication of genuineness:—the habitual assertion of the one axiom having made even its sound and chime so familiar to the Apostle’s ear, that he selects, when enouncing another like it, a word almost reproducing that other. There is also doubtless a touch of severity in this ä å é ë ß á ò, putting before Timotheus his timidity in such a light as to shame him: οὐχἵναδειλιῶμεντοὺςὑπὲρτῆςεὐσεβίαςκινδύνους, Thdrt.), but (the spirit) of power (as opposed to the weakness implied in ä å é ë ß á ), and love (as opposed to that false compliance with men, which shrinks from bold rebuke:—that lofty self-abandonment of love for others, which will even sacrifice repute, and security, and all that belongs to self, in the noble struggle to do men good), and correction (the original meaning of ó ù ö ñ ï í é ó ì ü ò, ‘admonition of others that they may become ó ù ö ñ.,’— τὸσωφρονίζειντινά, cf. Titus 2:4,—must be retained, as necessary both on account of that usage of the verb, and on account of the context. It is this bearing bold testimony before others, from which Timotheus appears to have shrunk: cf. μὴοὖνἑπαισχυνθῇςτὸμαρτύριον, 2 Timothy 1:8. It also suits the construction of the other two genitives (against Huther), which both express that which the Spirit inspires a man with. For the meaning itself, cf. Palm and Rost’s Lex. We have examples of it in Hippodamus (Stob. 43. 93, p, 250),— τοὶμὲννέοιδέονταισωφρονισμῶκαὶκαταρτύσις: Plut. Cat. maj. 5,— ἐπὶδιορθώσεικαὶσωφρονισμῷτῶνἄλλων: Appian, de rebus Punicis viii. 65,— εἰσὶγὰροἳκαὶτόδενομίζουσιν, αὐτὸνἐςῬωμαίωνσωφρονισμὸνἐθελῆσαιγείτονακαὶἀντίπαλοναὐτοῖςφόβονἐςἀεὶκαταλιπεῖν. The word in after times became a common one for discipline or ecclesiastical correction: see examples under ó ù ö ñ ï í ß æ ù and - é ó ì ü ò in Suicer. Some, retaining this proper meaning, understand by it that the Spirit σωφρονίζειἡμᾶς: so (alt.) Chrys., Thl. ( ἢἵνασωφρονισμὸνἔχωμεντὸπνεῦμα ); but this does not suit the construction of the other genitives, in which it is not power over us, or love towards us, that is meant, but power and love wrought in us as towards others, and opposed to cowardice and fear of man. Thl. gives as another alternative the right meaning— ἢἵνακαὶἄλλοιςὦμενσωφρονισταὶκαὶπαιδευταί. The making ó ù ö ñ ï í é ó ì ü ò = ó ù ö ñ ï ó ý í ç, as E. V. and many Commentators, is surely not allowable, though Chrys. puts it doubtfully as an alternative. The only way in which it can come virtually to that, is by supposing the ó ù ö ñ ï í é ó ì ü ò to be exercised by ourselves over ourselves, as Thdrt.: ἵνασωφρονίσωμεντῶνἐνἡμῖνκινουμένωνπαθημάτωντὴνἀταξίαν. But this does not seem to me to suit the context so well as the meaning given above).

Alle records · Zoek op deze hash