Mod.
text followed by Edd. perverts the whole story, making the parties
contend, not for the relinquishing of the treasure, but for the
possession of it, so making the conclusion (the willing cession of it
by both to the third party) unintelligible, and the application
irrelevant. The innovator was perhaps induced to make this alteration,
by an unseasonable recollection of the Parable of the Treasure hid in a
field.—“The seller having learnt this, came and wanted to
compel the purchaser ἀπολαβεῖν
τὸν
θησαυρὸν,” (retaining ἀπολ., in the unsuitable
sense “that he, the seller, should receive back the
treasure.”) “On the other hand, the other (the purchaser)
repulsed him, saying, that he had bought the piece of ground along with
the treasure, and that he made no account of this (καὶ
οὐδένα λόγον
ποιεῖν ὑπὲρ
τούτου.) So they
fell to contention, both of them, the one wishing to receive, the other
not to give,” etc.