Chapter X.—When He Had Left the Manichæans, He Retained His Depraved Opinions
Concerning Sin and the Origin of the Saviour.
18. Thou restoredst me then from that illness, and made sound the son of Thy hand-
86
maid meanwhile in body, that he might live for Thee, to endow him with a higher and more
enduring health. And even then at Rome I joined those deluding and deluded “saints;” not
their “hearers” only,—of the number of whom was he in whose house I had fallen ill, and
had recovered,—but those also whom they designate “The Elect.”410 For it still seemed to
me “that it was not we that sin, but that I know not what other nature sinned in us.”411 And
it gratified my pride to be free from blame and, after I had committed any fault, not to ac-
knowledge that I had done any,—“that Thou mightest heal my soul because it had sinned
against Thee;”412 but I loved to excuse it, and to accuse something else (I wot not what)
which was with me, but was not I. But assuredly it was wholly I, and my impiety had divided
me against myself; and that sin was all the more incurable in that I did not deem myself a
sinner. And execrable iniquity it was, O God omnipotent, that I would rather have Thee to
be overcome in me to my destruction, than myself of Thee to salvation! Not yet, therefore,
hadst Thou set a watch before my mouth, and kept the door of my lips, that my heart might
not incline to wicked speeches, to make excuses of sins, with men that work iniquity413—and,
therefore, was I still united with their “Elect.”
19. But now, hopeless of making proficiency in that false doctrine, even those things
with which I had decided upon contenting myself, providing that I could find nothing better,
I now held more loosely and negligently. For I was half inclined to believe that those philo-
sophers whom they call “Academics”414 were more sagacious than the rest, in that they held
410 See iv. sec. 1, note, above.
411 See iv. sec. 26, note 2, above.
412 Ps. xli. 4.
413 Ps. cxli. 3, 4, Old Vers. See also Augustin’s Commentary on the Psalms, where, using his Septuagint version,
he applies this passage to the Manichæans.
414 “Amongst these philosophers,” i.e. those who have founded their systems on denial, “some are satisfied
with denying certainty, admitting at the same time probability, and these are the New Academics; the others,
who are the Pyrrhonists, have denied even this probability, and have maintained that all things are equally certain
and uncertain” (Port. Roy. Log. iv. 1). There are, according to the usual divisions, three Academies, the old, the
middle, and the new; and some subdivide the middle and the new each into two schools, making five schools
of thought in all. These begin with Plato, the founder (387 B.C.), and continue to the fifth school, founded by
Antiochus (83 B.C.), who, by combining his teachings with that of Aristotle and Zeno, prepared the way for
Neo-Platonism and its development of the dogmatic side of Plato’s teaching. In the second Academic school,
founded by Arcesilas,—of whom Aristo, the Stoic, parodying the line in the Iliad (vi. 181), Πρόσθε λέων, ὄπιθεν
δὲ δράκων, μέσσῃ δὲ χίμαιρα, said sarcastically he was “Plato in front, Pyrrho behind, and Diodorus in the
middle,”—the “sceptical” tendency in Platonism began to develope itself, which, under Carneades, was expanded
When He Had Left the Manichæans, He Retained His Depraved Opinions Concerning Sin and the Origin of the Saviour.
172
When He Had Left the Manichæans, He Retained His Depraved Opinions Concerning…