The meaning of v.
38 is
that Moses became (γενόμενος) a mediator between God (represented by the Angel) and the
people. Cf. Gal. iii. 19 where the law is said
to have been “ordained through angels, by the hand of a
mediator” (Moses). No mention is made of angels as revealers of
the law in Exodus xix. the first mention of angels in connection with the giving
of the law being in a highly poetic passage in Moses’
benediction, Deut. xxxiii. 2. (Even here the Heb.
text is uncertain. Cf. the lxx. in loco). The function of angels
in the giving of the law has a prominent place in later Jewish theology
as opposed to the action of mere human ministers. The New Testament
notices on the subject reflect this later phase of thought (Cf.
Acts vii. 53;
Heb. ii. 2). See Lightfoot on Gal. ii. 19.—G.B.S.