§4. He shows the
falsehood of Eunomius’ calumnious charge that the great Basil had
said that “man was emptied to become man,” and demonstrates
that the “emptying” of the Only-begotten took place with a
view to the restoration to life of the Man Who had suffered This
seems to be the sense of the Greek title. The Latin version of the
earlier editions appears to represent a different reading,
“contigisse, quando in passione homo Christus passus
est.”.