1. Sing ye to Jehovah a new song: his praise is in the congregation of the merciful. 2. Let Israel rejoice in his Maker: let the sons of Zion rejoice their king.
“The Jewish government was a Theocracy, which commenced at the time of the departure from Egypt; and continued in some degree till the coming of Christ, as had been foretold by Jacob, Genesis 49:10.” — Dimock.
3. Let them praise his name on the pipe,
In our English Bible it is in the text, “in the dance;” and on the margin, “or with the pipe.” מחול machol, the Hebrew word employed, is often in our authorized version rendered “dance”; but this is not its
meaning. It denotes, as Parkhurst states, “some fistular wind instrument of music, with holes, as a flute, pipe or fife, from חל, chal to make a hole or opening.” “I know no place in the Bible.” Says Dr. Adam Clark, “where מחול,
mechol, and מחלת, mechalath, mean dance of any kind; they constantly mean some kind of pipe.”
on the timbrel
The Hebrew name for this kind of this musical instrument is תף, toph. The timbrel, tympanum, or tambourine, was used chiefly by women, and was employed in choral dances, or occasions of religious or festal
processions. Thus we read in Exodus 15:20, 21, “And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and dances. And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.” The principle of the פף, toph, or timbrel was that of a prepared skin stretched upon a hoop or frame. There were various kinds or forms of this instrument. “Our common tambourine, with small cymbals inserted in the frame, also appears in some paintings, [of Egyptian and European antiquity,] and is now very common in Western Asia. We are told that the frame was either of metal
or wood and that the ass’s skin was usually employed for the covering. They were not always played by the naked hand; but were sometimes struck with small batons, or with a knotty whip with many thongs, instead of which, on particular festivals, a sprig of some tree or plant, considered suitable to the occasion, was sometimes employed.” — Illustrated Commentary upon the Bible. The timbrel is evidently of oriental origin. From the reference to it
in Genesis 31:27, where תף is translated “tabret,” we learn that it was known in the time of Jacob, that is, ages previous to the existence of the great European nations of antiquity; and both the Greeks and Romans confessed that their instruments of this class were derived from
Egyptians and Syrians. See volume 3
and the harp let them sing psalms to him. 4. Because Jehovah hath taken pleasure in his people; he will glorify the poor unto salvation.