596
ian, the wise and the unlearned, the rich and the poor, the servant and his master, the subject
and his lord, the ungodly, the profane, the ignorant, the evil-doer, the blasphemer, alike to
draw near, and hasten to receive his heavenly cure. And thus in time past had he clearly
announced to all the pardon of former transgressions, saying, “Come unto me, all ye that
labor and are heavy laden, and I will give you rest.”3538 And again, “I am not come to call
the righteous, but sinners, to repentance.”3539 And he adds the reason, saying, “For they
that are whole need not a physician, but they that are sick.”3540 And again, “I desire not the
death of a sinner, but rather that he should repent.”3541
6. Hence it is only for those who are themselves instructed in Divine things and under-
stand the motives of that zeal of which these works are the result, to appreciate the more
than human impulse by which our emperor was guided, to admire his piety toward God,
and to believe his care for the memorial of our Saviour’s resurrection to be a desire imparted
from above, and truly inspired by that Sovereign, to be whose faithful servant and minister
for good is his proudest boast.
7. In full persuasion, then, of thy approval, most mighty emperor, I desire at this present
time to proclaim to all the reasons and motives of thy pious works. I desire to stand as the
interpreter of thy designs, to explain the counsels of a soul devoted to the love of God. I
propose to teach all men, what all should know who care to understand the principles on
which our Saviour God employs his power, the reasons for which he who was the pre-existent
Controller of all things at length descended to us from heaven: the reasons for which he as-
sumed our nature, and submitted even to the power of death. I shall declare the causes of
that immortal life which followed, and of his resurrection from the dead. Once more, I shall
adduce convincing proofs and arguments, for the sake of those who yet need such testimony:
8. and now let me commence my appointed task.
Those who transfer the worship due to that God who formed and rules the world to the
works of his hand; who hold the sun and moon, or other parts of this material system, nay,
the elements themselves, earth, water, air, and fire, in equal honor with the Creator of them
all; who give the name of gods to things which never would have had existence, or even
name, except as obedient to that Word of God who made the world: such persons in my
3538 Matt. xi. 28.
3539 Matt. xi. 13. R.V.: “For I came not to call the righteous, but sinners.” The text here has the reading
εισμετανοιαν, omitted by Tischendorf and the revisers with א B, etc., but supported by CEGKL, sab. cop., etc.
It is worth noting that it is not in the Sinaitic, and if this text reading is correct it would nearly overthrow the
possibility that this ms. was one of those prepared under the direction of Eusebius.
3540 Matt. xi. 12.
3541 Ezek. xviii. 23. R.V.: “Have I any pleasure in the death of the wicked, saith the Lord God: and not rather
that he should return from his way and live?”
1511
Chapter XI