words to overturn their system of doctrine, when it has been made manifest to all. It is as
when, on a beast hiding itself in a wood, and by rushing forth from it is in the habit of des-
troying multitudes, one who beats round the wood and thoroughly explores it, so as to
compel the animal to break cover, does not strive to capture it, seeing that it is truly a fero-
cious beast; but those present can then watch and avoid its assaults, and can cast darts at it
from all sides, and wound it, and finally slay that destructive brute. So, in our case, since we
have brought their hidden mysteries, which they keep in silence among themselves, to the
light, it will not now be necessary to use many words in destroying their system of opinions.
For it is now in thy power, and in the power of all thy associates, to familiarize yourselves
with what has been said, to overthrow their wicked and undigested doctrines, and to set
forth doctrines agreeable to the truth. Since then the case is so, I shall, according to promise,
and as my ability serves, labour to overthrow them, by refuting them all in the following
book. Even to give an account of them is a tedious affair, as thou seest.337 But I shall furnish
means for overthrowing them, by meeting all their opinions in the order in which they have
been described, that I may not only expose the wild beast to view, but may inflict wounds
upon it from every side.
337 [Let the reader bear in mind that the Greek of this original and very precious author exists only in frag-
ments. We are reading the translation of a translation; the Latin very rude, and the subject itself full of difficulties.
It may yet be discovered that some of the faults of the work are not chargeable to Irenæus.]
936
Chapter XXXI.—Doctrines of the Cainites.