Rom. ix. 5. The first
implicit denial of the sense here given by Theodoret to this remarkable
passage is said to be found in an assertion of the Emperor Julian that
neither Paul nor Matthew nor Mark ever ventured to call Jesus God. In
the early church it was commonly rendered in its plain and grammatical
sense, as by Irenæus, Tertullian, Athanasius, and Chrysostom. Cf.
Alford in loc.