to say, to whom His coming shall be penal. By His chariots (for the word is plural) we
suitably understand the ministration of angels. And when he says that all flesh and all the
earth shall be judged with His fire and sword, we do not understand the spiritual and holy
to be included, but the earthly and carnal, of whom it is said that they “mind earthly
things,”1418 and “to be carnally minded is death,”1419 and whom the Lord calls simply flesh
when He says, “My Spirit shall not always remain in these men, for they are flesh.”1420 As
to the words, “Many shall be wounded by the Lord,” this wounding shall produce the second
death. It is possible, indeed, to understand fire, sword, and wound in a good sense. For the
Lord said that He wished to send fire on the earth.1421 And the cloven tongues appeared
to them as fire when the Holy Spirit came.1422 And our Lord says, “I am not come to send
peace on earth, but a sword.”1423 And Scripture says that the word of God is a doubly sharp
sword,1424 on account of the two edges, the two Testaments. And in the Song of Songs the
holy Church says that she is wounded with love,1425—pierced, as it were, with the arrow of
love. But here, where we read or hear that the Lord shall come to execute vengeance, it is
obvious in what sense we are to understand these expressions.
After briefly mentioning those who shall be consumed in this judgment, speaking of
the wicked and sinners under the figure of the meats forbidden by the old law, from which
they had not abstained, he summarily recounts the grace of the new testament, from the
first coming of the Saviour to the last judgment, of which we now speak; and herewith he
concludes his prophecy. For he relates that the Lord declares that He is coming to gather
all nations, that they may come and witness His glory.1426 For, as the apostle says, “All have
sinned and are in want of the glory of God.”1427 And he says that He will do wonders among
them, at which they shall marvel and believe in Him; and that from them He will send forth
those that are saved into various nations, and distant islands which have not heard His name
nor seen His glory, and that they shall declare His glory among the nations, and shall bring
the brethren of those to whom the prophet was speaking, i.e., shall bring to the faith under
God the Father the brethren of the elect Israelites; and that they shall bring from all nations
1418 Phil. iii. 19.
1419 Rom. viii. 6.
1420 Gen. vi. 3.
1421 Luke xii. 49.
1422 Acts ii. 3.
1423 Matt. x. 34.
1424 Heb. iv. 12.
1425 Song of Sol. ii. 5.
1426 Isa. lxvi. 18.
1427 Rom. iii. 23.
993
Utterances of the Prophet Isaiah Regarding the Resurrection of the Dead…